# $Id: bg.i18n 2603 2008-08-18 21:01:17Z kuhlmann $ (Bulgarian) # EN: __.i18n 2601 2008-08-18 20:38:14 <-- NEVER TOUCH THIS - it's updated automatically #_#1000:UTF-8 #_#1001: #_#1002: #_#1003:0 #_#1004: #_#1005: #_#1006: #_#1008:US-ASCII #-#1010:Потребителят е \"Далеч\" [Автоматично Съобщение] #_#1010:User is away [Auto-Message] 1011:Няма го [Автоматично Съобщение] #-#1012:Потребителят е \"Зает\" [Автоматично Съобщение] #_#1012:User is occupied [Auto-Message] 1014:Няма 1015:Яну 1016:Фев 1017:Мар 1018:Апр 1019:Май 1020:Юни 1021:Юли 1022:Авг #-#1023:Сеп #_#1023:Sep 1024:Окт 1025:Ное 1026:Дек 1027:Да 1028:Не 1029:Моля, въведете Да или Не! 1030: излезе 1033:Входящ v8 server packet: #-#1038:Съобщението е прекъснато.\n #+#1038:Message canceled\n #_#1038:Message canceled.\n 1043.Всички потребители са намерени. 1044.Намерени са прекалено много потребители. 1045.Търсенето приключи. 1046.Дължина 1047.Допълнителни Данни #-#1048:Код на грешка: %d\n #+#1048:Error code: %d\n #_#1048:Error code: %ld\n 1050.Влизането е успешно ! 1053:Свързах се към %s, очаквам отговор.\n 1055:Не можах да създам сокет. #-#1056:Сокетът е създаден, опитвам се да се свържа.\n #+#1056:Socket created attempting to connect\n #-#1060:Нивото на подробност е %d.\n #+#1060:Verbosity level is %d.\n #_#1060:Verbosity level is %ld.\n 1061:%s не е разпознат като псевдоним\n 1062:Игнорирани потребители: 1063.Въведете парола: #-#1064:\nАвтоматична промяна на състоянието на #+#1064:Auto-Changed status to #_#1064:Automatically changed status to %s.\n #_#1078:No translation available. #_#1079:Translation (%s, %s) from %s, last modified on %s by %s, for climm %d.%d.%d%s.\n #_#1085:on #_#1086:off #_#1089:Unloaded translation. #_#1094:SOCKS5 server: #_#1095:SOCKS5 port: #_#1096:SOCKS5 user name: #_#1097:SOCKS5 password: #_#1098:Display a list of nicknames that you can tab through. 1101:Арабски 1102:Bhojpuri 1103:Български 1104:Бирмански 1105:Cantonese 1106:Каталунски 1107:Китайски 1108:Хърватски 1109:Чешки 1110:Danish 1111:Холандски 1112:Английски 1113:Есперанто 1114:Естонски 1115:Farsi 1116:Финландски 1117:Френски 1118:Шотландски 1119:Немски 1120:Гръцки 1121:Еврейски 1122:Хинди 1123:Унгарски 1124:Исландски 1125:Индонезийски 1126:Италиански 1127:Японски 1128:Кхмерски 1129:Корейски 1130:Lao 1131:Латвийски 1132:Lithuanian 1133:Малайски 1134:Норвежки 1135:Полски 1136:Португалски 1137:Румънски 1138:Руски 1139:Сърбо-хърватски 1140:Словашки 1141:Словенски 1142:Сомалийски 1143:Испански 1144:Суахили 1145:Шведски 1146:Tagalog 1147:Татарски 1148:Таи 1149:Турски 1150:Украински 1151:Urdu 1152:Виетнамски 1153:Yiddish 1154:Yoruba 1155:Afrikaans 1156:Босненски 1157:Перскийски 1158:Албански 1159:Арменски 1161:Наука 1162:Администрация #-#1163:Изкуство/Забавления #+#1163:Art/Entertainment #_#1163:Art/Entertainment 1164:Ученик 1165:Компютри #_#1166:Community & Social 1167:Образование 1168:Engineering 1169:Финанси 1170:Държавно управление 1171:Студент 1172:Вкъщи 1173:Осигуряващ помощ за работа с ICQ 1174:Law #_#1175:Managerial 1176:Производител 1177:Медицина/Здравеопазване 1178:Военен 1179:Non-government Organization #_#1180:Professional #_#1181:Retail #_#1182:Retired #_#1183:Science & Research #_#1184:Sports #_#1185:Technical #_#1186:University Student #_#1187:Web Building #_#1188:Unrecognized command '%s' in configuration file, ignored. #_#1198:Other Services #-#1200:Не е въведен #+#1200:Not entered #_#1200:not entered 1201:Афганистан 1202:Албания 1203:Алжир 1204:American Samoa 1205:Андора 1206:Ангола 1207:Anguilla 1208:Antigua 1209:Аржентина 1210:Армения 1211:Aruba 1212:Ascention Island 1213:Австралия 1214:Австралийска Антарктическа Територия 1215:Австрия 1216:Азербайджан 1217:Бахами 1218:Бахрейн 1219:Бангладеш 1220:Барбадос 1221:Беларус 1222:Белгия 1223:Belize 1224:Benin 1225:Bermuda 1226:Bhutan 1227:Боливия 1228:Босна и Херцеговина 1229:Ботсвана 1230:Бразилия 1231:Британски Девствени Острови 1232:Бруней 1233:България 1234:Burkina Faso 1235:Burundi 1236:Камбоджа 1237:Камерун 1238:Канада 1239:Cape Verde Islands 1240:Кайманови Острови 1241:Централна Африканска Република 1242:Чад 1243:Christmas Island 1244:Cocos-Keeling Islands 1245:Comoros 1246:Конго 1247:Cook Islands 1248:Чили 1249:Китай 1250:Колумбия 1251:Коста Рика 1252:Хърватско 1253:Куба 1254:Кипър 1255:Чешка Република 1256:Denmark 1257:Диего Гарсия 1258:Djibouti 1259:Доминика 1260:Доминиканска Република 1261:Еквадор 1262:Египет 1263:Ел Салвадор #-#1264:Екваториална Гвинея #+#1264:Equatorial Guinea #_#1264:Equatorial Guinea 1265:Еритрея 1266:Естония 1267:Етиопия 1268:F.Y.R.O.M. (Бивша Югославия) 1269:Фаорски острови 1270:Фолклендски острови 1271:Federated States of Micronesia 1272:Фиджи 1273:Финландия 1274:Франция 1275:French Antilles 1276:French Antilles 1277:Френска Гвиана 1278:Френка Полинезия 1279:Габон 1280:Гамбия 1281:Джорджия 1282:Германия 1283:Гана 1284:Гибралтар 1285:Гърция 1286:Гренландия 1287:Гренада 1288:Гваделупа 1289:Guam 1290:Guantanomo Bay 1291:Гватемала 1292:Гвинея 1293:Гвинея-Бисау 1294:Гвиана 1295:Хаити 1296:Хондурас 1297:Хонг Конг 1298:Унгария 1299:Исландия 1300:Индия 1301:Индонезия 1302:INMARSAT 1303:INMARSAT Atlantic-East 1304:Иран 1305:Ирак 1306:Ирландия 1307:Израел 1308:Италия 1309:Ivory Coast 1310:Япония 1311:Йордания 1312:Казакхстански 1313:Кения 1314:Южна Корея 1315:Кувейт 1316:Либерия 1317:Либия 1318:Лихтенщайн 1319:Люксембург 1320:Малави 1321:Малайзия 1322:Мали 1323:Малта 1324:Мексико 1325:Монако 1326:Мароко 1327:Намибия 1328:Непал 1329:Холандия 1330:Netherlands Antilles 1331:Нова Каледония 1332:Нова Зенландия 1333:Никарагуа 1334:Нигерия 1335:Норвегия 1336:Oman 1337:Пакистан 1338:Панама 1339:Papua New Guinea 1340:Парагвай 1341:Перу 1342:Филипини 1343:Полша 1344:Португалия 1345:Пуерто Рико 1346:Qatar 1347:Румъния 1348:Русия 1349:Saipan 1350:Сан Марино 1351:Саудитска Арабия 1352:Сенегал 1353:Сингапур 1354:Словакия 1355:Южна Африка 1356:Испания 1357:Шри Ланка 1358:Suriname 1359:Швеция 1360:Швейцария 1361:Тайван 1362:Танзания 1363:Тайланд 1364:Tinian Island 1365:Того 1366:Tokelau 1367:Тонга 1368:Тринидад и Табаго 1369:Тунизия 1370:Турция 1371:Тюркменистан 1372:Turks and Caicos Islands 1373:Tuvalu 1374:Уганда 1375:Украйна 1376:Обединени Арабски Емирства 1377:Обенинено Кралство 1378:United States Virgin Islands 1379:САЩ 1380:Уругвай 1381:Узбекистан 1382:Vanuatu 1383:Ватикана 1384:Венецуела 1385:Виетнам 1386:Wallis and Futuna Islands 1387:Western Samoa 1388:Йемен 1389:Югославия 1390:Заир 1391:Замбия 1392:Зимбабве 1393:успешна 1394:неуспешна #-#1400:Показва локално запомнената информация за потребител #_#1400:Shows locally stored info on or , or on yourself. 1401:Обновява информация като възраст и пол за друг потребител 1402:Обновява информацията за вас. #-#1403:Показва последното съобщение получено от .Те трябва да бъдат в списъка с контактите ви. #_#1403:Displays the last message received from or from everyone. #-#1404:Превключва игнорирането на NICKове #_#1404:Toggles ignoring/unignoring the . 1405:Показва игнорираните NICKове/UINове #-#1406:Превключва видимостта ви за потребител, когато сте невидими. #_#1406:Toggles your visibility to when you're invisible. 1407:Показва текущото състояние на хората онлайн от списъка с контакти. #-#1408:Променя паролата ви. #_#1408:Changes your password to . #-#1409:Изпраща съобщение до Потребител N:. #_#1409:Sends a message to . #-#1410:Изпраща URL и съобщение до UIN. #_#1410:Sends a url and message to . 1412:Изпраща съобщение до последния, на който сте изпратили такова. #-#1414:Отговаря на последния, който ви е изпратил съобщение. #+#1414:Replys to the last person to send you a message. #_#1414:Replies to the last person to send you a message. #-#1415:Намира произволен потребител в зададена група или списък от групи. #_#1415:Finds a random user in interest group or lists the groups. 1416:Показва текущото състояние на всеки от списъка ви с контакти. 1418:Определя нивото на подробност ( по подразбиране = 0 ). 1419:Изчиства екрана. #-#1420:Превключва звука, по време на получаване на съобщение. #-#1422:Изключва се и излиза. #-#1424:Превключва изпращането на съобщение в различните ви състояния. #_#1424:Set whether autoreplying when not online, or displays setting. #-#1425:Определя съобщението, което да се изпраща като автоматичен отговор за състоянието #_#1425:Sets the message to send as an auto reply for the status. #-#1426:Създава нов UIN с определена парола. #_#1426:Creates a new UIN with the specified password. #-#1427:Променя състоянието ви на номера.Без зададен номер, изброява възможните режими. #_#1427:Changes your status to the status number, or list the available modes. #-#1428:Добавя UIN в списъка с контакти с превдоним NICKNAME. #_#1428:Adds all contacts in to contact group . #-#1429:Претърсва за ICQ потребител. #_#1429:Searches for an ICQ user. #-#1430:Показва цялостна информация за UIN #_#1430:Displays general info on or . #-#1431:Отбелязва ви като Онлайн. #_#1431:Set status to "online". #-#1432:Отбелязва ви като Далеч. #_#1432:Set status to "away". #-#1433:Отбелязва ви като Липсва. #_#1433:Set status to "not available". #-#1434:Отбелязва ви като Зает. #_#1434:Set status to "occupied". #-#1435:Отбелязва ви като Не пречи. #_#1435:Set status to "do not disturb". #-#1436:Отбелязва ви като Свободен за бъбрене. #_#1436:Set status to "free for chat". #-#1437:Отбелязва ви като Невидим. #_#1437:Set status to "invisible". #-#1438:Обновява елементарната ви информация (email, псевдоним, и т.н.) #_#1438:Updates your basic info (email, nickname, etc.). #-#1439:пределя групата ви като произволен потребител. #_#1420:Switches beeping when receiving new messages on or off, or using the event script. #_#1422:Logs off and quits. #_#1439:Sets your random user group. 1442:Моля, изберете някоя от помощните теми по-долу. #-#1443:Команди отнасящи се до изхода на climm и конфигурирането му. #_#1443:Commands relating to climm displays and configuration. #-#1444:Команди отнасящи се до намирането на други потребители. #_#1444:Commands relating to seeing and finding other users. 1445:Команди отнасящи се до ICQ акаунта ви. 1446:Команди отнасящи се до изпращането на съобщения. 1447:Client 1448:Message 1449:User 1450:Account #_#1453:TCP version: #_#1455:Art #_#1456:Cars #_#1457:Celebrity Fans #_#1458:Collections #_#1459:Computers #_#1460:Culture & Literature #_#1461:Fitness #_#1462:Games #_#1463:Hobbies #_#1465:Internet #_#1466:Lifestyle #_#1467:Movies/TV #_#1468:Music #_#1469:Outdoor Activities #_#1470:Parenting #_#1471:Pets/Animals #_#1472:Religion #_#1473:Science/Technology #_#1474:Skills #_#1475:Sports #_#1476:Web Design #_#1477:Nature and Environment #_#1478:News & Media #_#1479:Government #_#1480:Business & Economy #_#1481:Mystics #_#1482:Travel #_#1483:Astronomy #_#1484:Space #_#1485:Clothing #_#1486:Parties #_#1487:Women #_#1488:Social science #_#1489:60's #_#1490:70's #_#1491:80's #_#1492:50's #_#1493:Peer-to-Peer #_#1494:Server Only #_#1497:failed #-#1500:Прякор: #_#1499:Other #_#1500:Nickname: #-#1501:Име: #-#1505:Нахождение: #_#1505:Location: #-#1506:Телефон: #_#1506:Phone: #-#1507:Факс: #_#1507:Fax: #-#1508:Улица: #_#1508:Street: #-#1509:Клетъчен телефон: #_#1509:Cellular: #-#1510:Пощ.код: #_#1510:Zip: #-#1511:Страна: #_#1511:Country: #-#1512:Код на страната: #_#1512:Country code: #-#1513:Работа - Код на страната: #_#1513:Work Country Code: #-#1514:Работа - Страна: #_#1514:Work Country: #-#1515:Работа - Страница: #_#1515:Work Homepage: #-#1516:Работа: #_#1516:Occupation: #-#1517:Работа - Позиция: #_#1517:Job Position: #-#1518:Работа - Отдел: #_#1518:Department: #-#1519:Работа - Фирма: #_#1519:Company Name: #-#1520:Работа - Пощ.код: #_#1520:Work Zip: #-#1521:Работа - Факс: #_#1521:Work Fax: #-#1522:Работа - Адрес: #_#1522:Work Address: #-#1523:Работа - Телефон: #_#1523:Work Phone: #-#1524:Работа - Нахождение: #_#1524:Work Location: #-#1525:Информация: #-#1528:Женски #_#1528:female #-#1529:Мъжки #_#1529:male #-#1530:Не е въведен #_#1530:not specified #-#1531:Страница: #_#1531:Homepage: #-#1532:Роден: #_#1532:Born: #-#1533:Езици: #_#1533:Languages: #-#1534:Въведете език по номер или \"L\" за списък: #_#1534:Enter a language by number or L for a list: #-#1535:Въведете нова възраст: #_#1535:Enter new age: #-#1536:Въведете нов пол: #_#1536:Enter new sex: #-#1537:Въведете нова лична страница: #_#1537:Enter new homepage: #-#1538:Въведете нова година на раждане (4 цифри): #_#1538:Enter new year of birth (4 digits): #-#1539:Въведете месец на раждане: #_#1539:Enter new month of birth: #-#1540:Въведете ден на раждане: #-#1544:Въведете нов град: #_#1544:Enter new city: #-#1545:Въведете нова област: #_#1545:Enter new state: #-#1546:Въведете нов телефонен номер: #_#1546:Enter new phone number: #-#1547:Въведете нов факсов номер: #_#1547:Enter new fax number: #-#1548:Въведете нов адрес: #_#1548:Enter new street address: #-#1549:Въведете клетъчен номер: #_#1549:Enter new cellular number: #-#1550:Въведете нов пощенски код (трябва да с цифри): #_#1550:Enter new zip code (must be numeric): #-#1551:Въведете нов телефонен код на страната: #_#1551:Enter your country's phone ID number: #-#1552:Въведете часовата си зона (+/- 0-12): #_#1552:Enter your time zone (+/- 0-12): #-#1553:Въведете новия си псевдоним: #_#1553:Enter Your New Nickname: #-#1554:Въведете новото си първо име: #_#1554:Enter your new first name: #-#1555:Въведете новата си фамилия: #_#1555:Enter your new last name: #-#1556:Въведете новия си Email адрес: #_#1556:Enter your new email address: #-#1557:Искате ли потребителите на Mirabilis да ви искат разрешение да, за да ви добавят в списъка си? #_#1501:Name: #_#1525:About: #_#1540:Enter new day of birth: #_#1557:Do you want to require Mirabilis users to request your authorization? (YES/NO) 1564:Малко име: #_#1565:Last name: #_#1566:Email address: #_#1570:City: #_#1574:State: #_#1575:Age: #_#1578:Enter country's phone ID number: #_#1579:Enter company: #_#1587:Enter department: #_#1595:\nContact List.\n============================================\n%d Contacts\n #_#1596:[SOCKS] Can't find hostname %s: %s. #_#1597:[SOCKS] Socket creation failed\n #_#1598:[SOCKS] Connection request refused #_#1599:[SOCKS] Authentication method incorrect #_#1600:[SOCKS] Authorization failure #_#1601:[SOCKS] General SOCKS server failure #_#1602:Enter a state: #_#1603:Enter position: #_#1604:Should the users be online? #_#1605:Do you want your status to be available on the web? (YES/NO) #_#1612:This program was made without any help from Mirabilis or their consent.\n #_#1613:No reverse engineering or decompilation of any Mirabilis code took place to make this program.\n #_#1619:Warning: #_#1621:users not returned. #_#1622:Do you want to apply these changes? (YES/NO) #_#1634:ok.\n #_#1637:Can't bind socket to free port\n #_#1638:Couldn't create socket #_#1642:IP: #_#1653:Offline #_#1654:Online #_#1655:Enter the user's e-mail address: #_#1656:Enter the user's nick name: #_#1657:Enter the user's first name: #_#1658:Enter the user's last name: #_#1659:Unknown section '%s' in configuration file. #_#1660:Invalid Command: %s\n #_#1661:Shell commands have been disabled.\n #_#1666:Unignored %s.\n #_#1667:Ignoring %s.\n #_#1670:Normal visible to %s now.\n #_#1671:Always visible to %s now.\n #_#1675:Ignored line: #_#1678:No URL given.\n #_#1679:Sorry saving your personal reply messages went wrong!\n #_#1680:Your personal settings have been saved!\n #_#1682:You have received messages from:\n #_#1687:climm has been running for #_#1688:days #_#1689:hours #_#1690:minutes #_#1691:seconds #_#1696:Sex: #_#1703:Status modes:\n #_#1704:Groups:\n #_#1705:General #_#1706:Romance #_#1707:Games #_#1708:Students #_#1709:20 something #_#1710:30 something #_#1711:40 something #_#1712:50+ #_#1713:Seeking women #_#1714:Seeking men #_#1715:climm #_#1716:None #_#1717:Execute shell command (e.g. '!ls', '!dir', '!mkdir temp'). #_#1719:Shows how long climm has been running and some statistics. #_#1721:Sending a blank message will put the client into multiline mode.\nUse . on a line by itself to end message.\nUse # on a line by itself to cancel the message. #_#1743:Size mismatch in packet lengths.\n #_#1745:unknown #_#1746: nr type sent/received packets/unique packets\n #_#1747:total #_#1754:Note: You need to 'save' to write new contact list to disc.\n #_#1755:has added you to their contact list.\n #_#1766:Changing status to away/not available after idling %s%ld%s seconds.\n #_#1767:Toggles auto cycling to away/not available. #_#1770:Resend your last message to . #_#1771:You haven't sent a message to anyone yet!\n #_#1784:If you are firewalled, you may need to use a SOCKS5 server. If you do, please enter its hostname or IP address. Otherwise, or if unsure, just press return.\n #_#1785:success.\n #_#1786:I also need the port the socks server listens on. If unsure, press return for the default port.\n #_#1787:You probably need to authenticate yourself to the socks server. If so, you need to enter the user name the administrator of the socks server gave you. Otherwise, just press return.\n #_#1788:Now I also need the password for this user.\n #_#1789:Received malformed packet: (%d) #_#1790:Setup wizard finished. Congratulations to your new UIN!\n #_#1791:Setup wizard finished. Congratulations!\n #_#1792:I'm sorry, AOL doesn't want to give us a new UIN, probably because of too many new UIN requests from this IP. Please try again later.\n #_#1795:Password: #_#1797:Finance and corporate #_#1798:Elementary School #_#1799:High School #_#1800:Change the working language (and encoding) to or display string . #_#1801:Displays a list of people on your contact list in a screen wide format. #_#1807:Cancelled incoming message (seq %04x) from %s\n #_#1808:College #_#1810:University #_#1812:Past Work Place #_#1813:Past Organization #_#1814:Sent auto-response message to %s%s%s.\n #_#1815: funny: use funny messages for output.\n #_#1817:The event scripting feature is disabled.\n #_#1818:Warning: Deprecated syntax found in configuration file '%s'!\n Please update or "save" the configuration file and check for changes.\n #_#1820:%s